Mi chiamo Josef Balek "Pepino" e sono nato nel 1967.La voglia di piturare mi è venuta dopo che a Velesin ho visto la esibizione del pittore ceco Reon Argondian, dopo il suo ritorno dall' emigrazione in Francia. Ho iniziato con la pittura delle miniature dei paesaggi, piu tardi scieglievo quadri piu grandi.
Je m'appelle Josef Balek "Pepino" et je suis né en 1967. L'amour de la peinture j'ai reçu après que j'ai vu la exposition de peintre tchèque Reon Argondian dans la ville de Velesin. C'été sa premiere exposition, après qu'il etait retourné de l´ émigration en France. J'ai débuté avec des couleurs à huile. D'abord je faisais des peintures miniatures du paysage, plus tard je choisissais des formats plus grandes.
Josef Balek is a painter autodidact. Since from the start of his creation he paints with oil color, but he proved also other techniques. The lust to paint he found when he saw the fantasy works on the exposition by the Czech painter Reon Argondian in 1993. His idiom was influenced by Reon’s kind but later he was fascinated from the work by the Czech artist Zdenek Kopac from Prague.
Josef Balek ise ein Maler Autodidakt. Bereits seit Anfang seiner Schöpfung malt er mit Ölfarben, hat aber auch andere Techniken ausprobiert. Lust zum Malen hat er zum ersten Mal gespürt, nachdem er an einer Ausstellung die Fantasie Werke des tschechischen Malers Reon
V pátek, 4.6. se zahájila rok připravovaná mezinárodní výstava, "Fantasie bez hranic". Představují se zde: Christine Hirschberg z Rakouska se svými snovými, velkoformátovými obrazy, Anne Krohn z Německa s obrázky klaunů a barevných hříček, Hanka Velická s plastikami, stejně jako Jarda Straka z Moravy, s plastikami a obrazy. No a já Pepíno, musím být u toho také, představuji novější fantasy tvorbu, práci špachtlí.
Josef Balek ise ein Maler Autodidakt. Bereits seit Anfang seiner Schöpfung malt er mit Ölfarben, hat aber auch andere Techniken ausprobiert. Lust zum Malen hat er zum ersten Mal gespürt, nachdem er an einer Ausstellung die Fantasie Werke des tschechischen Malers Reon
